CReDiT tO =
Raiterie
Shared by PrinceJJ
Friday, January 20, 2012
[INFO] Jaejoong sells out the leopard costume on SAZAC
Note: SAZAC is a Japanese brand which specializes in animal pajamas costume, which is apparently where Jaejoong’s leopard costume come from. This is posted on their official blog on the 17th.
“Good morning everyone.
Ah, no, I should be saying ‘annyeonghaseyo’
That should be better yeah~
Yesterday, I was informed of this good news by a customer~
Jaejoong revealed a photo of himself wearing SAZAC’s kitty* (T/N should be referring to the leopard costume) costume on his twitter.
Ah~ right now there’s no more stock in the warehouse~~~
mi a nai yao~ (T/N i think he/she was trying to say mianhaeyo~ “sorry”)
Please make do with the picture of the model and the heart-shaped leopart print
Thursday, January 19, 2012
[Trans] Kim Hyun Joong – Performing on TV Asashi 「Music Station」！
Kim Hyun Joong Performing on TV Asashi 「Music Station」！
To promote his Japan debut single 「KISS KISS / Lucky Guy」 releasing on 25 January, Kim Hyun Joong will be coming to Japan!!
It has been decided that he will be performing on TV Asashi 「Music Station」！！
To Kim Hyun Joong, this will be his first tv program performance in Japan for his debut single which is unusual and is highly noticed in the industry.
Please watch it!!
＜＜Program Info＞＞
■Program Name ： Music Station
■TV Station ： TV Asahi
■Broadcast Date/Time： 27th January 2012 (Friday) 20：00～20：54（Live Telecast）
■MC ： Tamori・Takeuchi Yoshie （TV Asahi Announcer）
Also, the ringtone of Japanese Version of 「KISS KISS」 will be available before the CD release on 18th January (Wednesday)！
-- omitted--
CReDiT tO =
miyo@lovekimhyunjoong.com (Japanese-English Translation)
Subscribe to:
Posts (Atom)